送给我亲爱的儿子！

 我能对你进行人性教育，

 但不能保持你纯洁。   

 我能对你谈人生的真谛， 

 但不能替你赢得声誉。

 我能提醒你酒精是危险的，

 但不能代替你对它说“不”。

 我能告诉你毒品是危害，

 但不能保证你远离它。

 我能告诉你必须为人生确定崇高的目标，   

 但不能替你实现这些目标。 

 我能教你做人的优良品质, 

 但不能确保你成为善良的人。

 我能责备你的过失，

 但不能保证你因此而成为道德的人。 

 我能告诉你如何生活得更有意义， 

 但不能给你永恒的生命。

 我能肯定我将尽自己最大的努力给予你最美好的东西，

 但不能给予你前程和事业。